When Apple Music was released as part of an upgrade to iOS in June 2015, it marked Apple’s first foray into the streaming music business. Armed with a library of more than 30 million songs, a 24-hour radio station and a potential built-in audience of hundreds of millions of iPhone owners and Beats customers, Apple’s music initiative seemed like a sure …